Applied Projects, Etc.

SlovSTvo Language Testing and Consulting Platform
[Official title, in Slovenian: Ustvarjanje in vzdrževanje e-platforme za jezikovno testiranje in svetovanje na Univerzi v Novi Gorici]

  • 2022 – 2023
  • PI: Artur Stepanov
  • Funding agency: Slovenian Ministry of Culture
  • www

Bilingualism Matters
[Official title, in Slovenian: Večjezičnost velja]

  • 2015-
  • PI: Penka Stateva
  • Funding agency: European commission, FP7 (within AThEME project) for 2015-2019
  • www

Development of Slovene in a Digital Environment (RSDO)

  • 2020 – 2023
  • PI: Simon Krek (University of Ljubljana); UNG PI: Rok Žaucer
  • Funding agency: Republic of Slovenia and European Union (European Regional Development Fund)
  • www

Common Language Resources and Technology Infrastructure, Slovenia (Clarin)

  • 2014-
  • National coordinator: Tomaž Erjavec (“Jožef Stefan” Institute); UNG responsibles: R. Žaucer, F. Marušič
  • Funding agency: Slovenian Ministry of Education, Science and Sport
  • www

Language Policy of the Republic of Slovenia and the Needs of Users
[Official title, in Slovenian: Jezikovna politika Republike Slovenije in potrebe uporabnikov]

  • 2016-2017
  • PI: Kozma Ahačič (Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts), UNG PI: Matic Pavlič
  • Funding agency: Slovenian Research Agency, Slovenian Parliament, Slovenian ministries
  • www

JeSv Q-and-A Language Consultancy for Slovenian
[Official title, in Slovenian: Spletna jezikovna svetovalnica za slovenski jezik]

Overview of Institutionalized Forms of National Language Policy Implementation in the EU
[Official title, in Slovenian: Pregled institucionaliziranih oblik izvajanja nacionalnih jezikovnih politik v Evropski uniji]

A Theoretical and Empirical Study of the Language-Policy Effects of the Existing Legislation Regarding the Status and Usage of Slovenian and Other Languages in the Public Domain
[Official title, in Slovenian: Teoretično-empirična raziskava o jezikovnopolitičnih učinkih obstoječega pravnoformalnega okvira statusa in rabe slovenščine in drugih jezikov v javnosti]

Analysis of the Policies that Determine the Status of Slovenian with Respect to English and Other Foreign Languages in Higher Education and Science
[Official title, in Slovenian: Pregled in analiza politik, ki določajo položaj slovenščine nasproti angleščini in drugim tujim jezikom v visokem šolstvu in znanosti]

Foreign-Language Names of Stores, Companies, Restaurants, etc., and Slovenian Attitudes towards Them
[Official title, in Slovenian: Tujejezična imena lokalov, obratov, poslovnih prostorov ter stališča Slovenije do njih]

Criteria for Determining a Slovenian or Non-Slovenian Nature of the Names of Companies, Institutions, Societies and Other Private-Law Legal Entities
[Official title, in Slovenian: Merila za ugotavljanje/prepoznavanje slovenskosti ali neslovenskosti imen podjetij, zavodov, društev in drugih pravnih oseb zasebnega prava]